마태복음 4장 1-4절, 고린도전서 10장 13절 외 3구절 – 시험과 유혹을 이기는 믿음
📖 마태복음 4장 1-4절
1. 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사
2. 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라
3. 시험하는 자가 예수께 나아와서 이르되
네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들로 떡이 되게 하라
4. 예수께서 대답하여 이르시되
기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요
하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니.
Matthew 4:1–4 (ESV)
1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2. And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.
3. And the tempter came and said to him, “If you are the Son of God,
command these stones to become loaves of bread.”
4. But he answered, “It is written,
‘Man shall not live by bread alone,
but by every word that comes from the mouth of God.’”
📖 고린도전서 10장 13절
사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니
오직 하나님은 미쁘사
너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고
시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사
너희로 능히 감당하게 하시느니라.
1 Corinthians 10:13 (ESV)
No temptation has overtaken you that is not common to man.
God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability,
but with the temptation he will also provide the way of escape,
that you may be able to endure it.
📖 야고보서 4장 7절
그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다
마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라.
James 4:7 (ESV)
Submit yourselves therefore to God.
Resist the devil, and he will flee from you.
📖 에베소서 6장 11절
마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여
하나님의 전신 갑주를 입으라.
Ephesians 6:11 (ESV)
Put on the whole armor of God,
that you may be able to stand against the schemes of the devil.
📖 요한일서 5장 4절
무릇 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기느니라
세상을 이긴 승리는 이것이니 우리의 믿음이니라.
1 John 5:4 (ESV)
For everyone who has been born of God overcomes the world.
And this is the victory that has overcome the world—our faith.
