이사야 53장 4-5절, 고린도전서 1장 18절 외 3구절 – 십자가의 의미와 승리 (성금요일)

📖 이사야 53장 4-5절
4. 그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘
우리는 생각하기를 그는 징벌을 받아 하나님께 맞으며 고난을 당한다 하였노라
5. 그가 찔림은 우리의 허물 때문이요
그가 상함은 우리의 죄악 때문이라
그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고
그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다

Isaiah 53:4–5 (ESV)
4. Surely he has borne our griefs and carried our sorrows;
yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted.
5. But he was pierced for our transgressions;
he was crushed for our iniquities;
upon him was the chastisement that brought us peace,
and with his wounds we are healed.

---

📖 고린도전서 1장 18절
십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요
구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라

1 Corinthians 1:18 (ESV)
For the word of the cross is folly to those who are perishing,
but to us who are being saved it is the power of God.

---

📖 골로새서 2장 14-15절
14. 우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고
제하여 버리사 십자가에 못 박으시고
15. 통치자들과 권세들을 무력화하여 드러내어 구경거리로 삼으시고
십자가로 그들을 이기셨느니라

Colossians 2:14–15 (ESV)
14. By canceling the record of debt that stood against us with its legal demands.
This he set aside, nailing it to the cross.
15. He disarmed the rulers and authorities
and put them to open shame, by triumphing over them in him.

---

📖 로마서 5장 6-8절
6. 우리가 아직 연약할 때에
기약대로 그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다
7. 의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고
선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와
8. 우리가 아직 죄인 되었을 때에
그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로
하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라

Romans 5:6–8 (ESV)
6. For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
7. For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die—
8. but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

---

📖 마태복음 27장 50-51절
50. 예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시니라
51. 이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되고
땅이 진동하며 바위가 터지고

Matthew 27:50–51 (ESV)
50. And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
51. And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.
And the earth shook, and the rocks were split.

---