Lent

마태복음 28장 6절, 고린도전서 15장 20-22절 외 3구절 – 부활절: 죽음을 이기신 생명의 주

그 섭리 2025. 4. 23. 10:00

📖 마태복음 28장 6절
그가 여기 계시지 않고 그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라
와서 그가 누우셨던 곳을 보라.

Matthew 28:6 (ESV)
He is not here, for he has risen, as he said.
Come, see the place where he lay.


📖 고린도전서 15장 20-22절
20. 그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나사
잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다
21. 사망이 한 사람으로 말미암았으니
죽은 자의 부활도 한 사람으로 말미암는도다
22. 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이
그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라

1 Corinthians 15:20–22 (ESV)
20. But in fact Christ has been raised from the dead,
the firstfruits of those who have fallen asleep.
21. For as by a man came death,
by a man has come also the resurrection of the dead.
22. For as in Adam all die,
so also in Christ shall all be made alive.


📖 요한복음 11장 25-26절
25. 예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니
나를 믿는 자는 죽어도 살겠고
26. 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니
이것을 네가 믿느냐

John 11:25–26 (ESV)
25. Jesus said to her, “I am the resurrection and the life.
Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,
26. and everyone who lives and believes in me shall never die.
Do you believe this?”


📖 로마서 6장 4절
그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로
그와 함께 장사되었나니
이는 아버지의 영광으로 말미암아
그리스도를 죽은 자 가운데서 살리신 것 같이
우리로 또한 새 생명 가운데서 행하게 하려 함이라

Romans 6:4 (ESV)
We were buried therefore with him by baptism into death,
in order that, just as Christ was raised from the dead
by the glory of the Father,
we too might walk in newness of life.


📖 베드로전서 1장 3절
우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다
그의 많으신 긍휼대로
예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아
우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

1 Peter 1:3 (ESV)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ!
According to his great mercy,
he has caused us to be born again to a living hope
through the resurrection of Jesus Christ from the dead.